person
person
person
person
person

黄子軒
(コウ シケン)
金曲奨客家語アルバム賞受賞者

新竹出身。父親は閩南人、母親は竹北の客家人で、閩南語と海陸客家語に精通。台湾でも珍しい2つの母語を用いて創作活動をする民謡ロックシンガーです。現在は音楽グループ「黄子軒與山平快」のリーダーを務め、2013年と2016年リリースしたアルバム(『回家的路』、『異郷人』)は、2枚とも金曲奨客家語アルバム賞を受賞しました。

創作時に使用する主な言語は客家語と台湾語ですが、黄子軒與山平快の音楽は、ジャズ、レゲエ、ソウル、ヒップホップなどの楽曲と融合させることで、母語による創作が持つ古臭いイメージから脱却し、客家の音楽を新たな領域に押し上げました。土地との関わりを思い出しながらの音楽制作により歌われる歌は、単に故郷の姿を表現したのではなく、その場所で生活するうえでの本当の姿を現しているのかもしれません。

今年の街に溶け込む探求者では、黄子軒さんの視点から新竹という街を眺め、客家の古い街並にある新しいスポットと人々を惹きつける魅力を探索します。彼の歌を聴いた時のような、唯一無二となる強い印象や感銘を覚えるでしょう!

City Treader Project都市逆行計画

新竹

01

Choccy Metal

Choccy Metalは新竹で初となる金工装飾体験ブランドであり、新竹百年老城区(旧市街)に位置します。装飾品の製作指導とオーダーメイドに携わり、貴金属をキャンバス、宝石を絵の具、彫刻模様を筆触として、人々のストーリーを描きます。大切な人への贈り物としてだけでなく、自分自身への記念品やご褒美としてもぴったりの素敵なプレゼントです。

ブランドの商品は、台南優良製品賞、新竹特色店舗および特色商品の栄誉を獲得しました。自身のブランドであるChoccy Jewelryは、2010年に立ち上げ現在に至ります。2016年より質感のある工芸、詩的なデザイン、サービスを組み合わせたChoccy Metal実店舗を通じ、ハンドメイドのあたたかさを伝えています。新竹を訪れた際は、一日中叩いたり切ったりしながら、旅の思い出が詰まったハンドメイドのオリジナル記念品を作り、金工工芸の美学を感じてみてはいかがでしょうか。

place-1
place-1
place-1
place-1
place-1

黄子軒(コウ シケン)╳新竹|Choccy Metal

Now listening

Reservation2023 都市逆行計画